Φωτογραφία αυστριακού διαβατηρίου · 35 × 45 mm
Ελέγχεται και διατάσσεται κατά τα επίσημα κριτήρια Passbild του ομοσπονδιακού υπουργείου Εσωτερικών. Το ελέγξαμε 2026-08-17.
Ελέγξτε τη φωτογραφία σας
Δωρεάν έλεγχος, δωρεάν υδατογραφημένη προεπισκόπηση — πληρώνετε μόνο για τη λήψη του τελικού αρχείου.
Κεφάλι και ώμοι μέσα στο κάδρο, με χώρο πάνω από τα μαλλιά — το κεφάλι πρέπει να καταλαμβάνει περίπου το μισό της φωτογραφίας, όχι ολόκληρη.
Αφήστε τη φωτογραφία εδώΠατήστε για να διαλέξετε φωτογραφίαή κάντε κλικ για αναζήτηση στα αρχείαβγάλτε μία τώρα ή διαλέξτε από τη συλλογή
JPG · PNG · HEICμικρή πλευρά τουλάχιστον 600pxέως 12 MBή επικολλήστε με ⌘V
Επίσημη προδιαγραφή
| Τελικό μέγεθος | 35 × 45 mm |
| Ύψος κεφαλιού (πιγούνι έως κορυφή) | δεν έχει δημοσιευθεί από την αρχή αυτή |
| Ύψος ματιών | δεν έχει δημοσιευθεί από την αρχή αυτή |
| Φόντο | ένα μόνο ανοιχτό χρώμα, ιδανικά γκρι· επαρκής αντίθεση με το πρόσωπο |
| Μορφές αρχείου | δεν έχει δημοσιευθεί από την αρχή αυτή |
| Μέγεθος αρχείου | δεν έχει δημοσιευθεί από την αρχή αυτή |
| Ηλικία λήψης | τους τελευταίους 6 μήνες |
Πλήρεις κανόνες
- Φωτογραφία 35 mm πλάτος επί 45 ύψος, έως έξι μηνών.
- Το κεφάλι — από την άκρη του πιγουνιού ως την κορυφή — πρέπει να πιάνει περίπου τα δύο τρίτα του κάδρου χωρίς να ξεπερνά τα 36 mm. Μαλλιά και ψηλά χτενίσματα μπορούν να βγουν από το κάδρο.
- Απόσταση από το κέντρο του αριστερού ματιού ως του δεξιού τουλάχιστον 8 mm — βέλτιστα 10 mm — κεφάλι κεντραρισμένο.
- Φωτογραφίες με παραμορφωμένο ή αλλοιωμένο με οποιονδήποτε τρόπο κεφάλι απορρίπτονται: ούτε καθρέφτισμα, ούτε αλλαγμένες αναλογίες· το «λέπτυνσμα του κεφαλιού» απαγορεύεται ονομαστικά.
- Καθαρή, με έντονη αντίθεση, όλα τα μέρη του προσώπου ευκρινή. Λείο, γυαλιστερό χαρτί υψηλής ποιότητας χωρίς υφή επιφάνειας, χωρίς γρατζουνιές, λεκέδες, σφραγίδες ή τσακίσεις, φυσικά χρώματα, όχι κόκκινα μάτια.
- Φόντο σε ένα μόνο ανοιχτό χρώμα — ιδανικά γκρι — με επαρκή αντίθεση προς το πρόσωπο.
Πηγές
https://www.bmi.gv.at/607/passbild_kriterien.html
Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria — Passbild-Kriterien · το ελέγξαμε 2026-08-17
Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria — Passbild-Kriterien · το ελέγξαμε 2026-08-17
Das Foto muss 35 mm breit und 45 mm hoch sein. Der Kopf (von der Kinnspitze bis zum Scheitel) soll ca. 2/3 des Bildes einnehmen, darf aber nicht höher als 36 mm sein. Haare (hohe Frisuren) dürfen aus dem Bild ragen. Der Augenabstand (von der Mitte des linken Auges zur Mitte des rechten Auges) beträgt mindestens 8 mm (optimal sind 10 mm). … Das Foto darf nicht älter als 6 Monate sein. Das Foto darf den Kopf nicht verzerrt oder in einer anderen Art verändert darstellen (keine spiegelverkehrten Aufnahmen, keine Änderungen der Proportionen z.B. um den Kopf schmäler aussehen zu lassen). … Der Hintergrund muss einfärbig hell sein (idealerweise grau) und ausreichend Kontrast zum Gesicht aufweisen.Ερωτήσεις
Απαιτήσεις της αυστριακής φωτογραφίας;
35 mm πλάτος επί 45 ύψος, έως έξι μηνών. Το κεφάλι — από την άκρη του πιγουνιού ως την κορυφή — περίπου στα δύο τρίτα του κάδρου χωρίς να ξεπερνά τα 36 mm, κεντραρισμένο, διακορική απόσταση τουλάχιστον 8 mm (βέλτιστα 10).
Αυστριακό φόντο;
Ένα μόνο ανοιχτό χρώμα με επαρκή αντίθεση — και ιδανικά γκρι, όχι λευκό. Το καθαρό λευκό δεν είναι η εδώ σύσταση.
Και το ψηλό χτένισμα;
Η Αυστρία απαντά καθαρά: μαλλιά και ψηλά χτενίσματα μπορούν να βγουν από το κάδρο. Η ίδια η μέτρηση του κεφαλιού πρέπει να μείνει κάτω από την οροφή των 36 mm.
Μπορώ να ρετουσάρω τη φωτογραφία;
Όχι. Τα κριτήρια απαγορεύουν κάθε παραμόρφωση ή αλλοίωση του κεφαλιού — καθρέφτισμα και αλλαγή αναλογιών («λέπτυνσμα κεφαλιού») απαγορεύονται ονομαστικά.
Γιατί το ύψος κεφαλιού είναι «μη δημοσιευμένο»;
Γιατί η Αυστρία δίνει χαλαρό στόχο (περίπου δύο τρίτα) και σκληρή οροφή 36 mm, χωρίς δάπεδο. Διατάσσουμε στα δύο τρίτα (30 mm) με περιθώριο κάτω από την οροφή, αλλά δεν δείχνουμε εύρος που η αρχή δεν δημοσίευσε ποτέ.
Δικές μας παραδοχές
- Η Αυστρία δημοσιεύει τα κριτήρια στα γερμανικά. Παραπάνω η δική μας μετάφραση· το γερμανικό πρωτότυπο διατηρείται αυτολεξεί στο μητρώο πηγών και υπερισχύει.
- Ο επίσημος κανόνας κεφαλιού είναι χαλαρός στόχος δύο τρίτων συν σκληρή οροφή 36 mm, χωρίς σκληρό δάπεδο — δεν τον δείχνουμε λοιπόν ως επίσημο εύρος mm, και διατάσσουμε στα δύο τρίτα (30 mm) με περιθώριο κάτω από την οροφή.
- Το δάπεδο διακορικής απόστασης 8 mm είναι επίσημη μετρική που η αυτόματη γεωμετρία μας δεν επαληθεύει — με τη διάταξή μας, ένα φυσιολογικό ενήλικο πρόσωπο το ξεπερνά άνετα, αλλά τον κανόνα απλώς τον καταγράφουμε, χωρίς εγγύηση.
- Η σελίδα δεν δημοσιεύει ψηφιακό κανάλι· το προϊόν μας είναι αρχείο σωστού μεγέθους για εκτύπωση σε λείο, γυαλιστερό χαρτί.
- Πιγούνι με 68 σημεία προσώπου· κορυφή από το περίγραμμα. Υποτιθέμενη ακρίβεια ±5%, βαθμονομημένη μόνο σε συνθετικά δείγματα.
Όπου η αρχή δεν ορίζει κάτι, το λέμε αντί να προσποιούμαστε. Τα παραπάνω σημεία είναι δικές μας μηχανικές επιλογές, όχι επίσημες απαιτήσεις.