Ảnh hộ chiếu Hy Lạp · 40 × 60 mm
Kiểm tra và dàn trang theo quy chuẩn kỹ thuật của Trung tâm Hộ chiếu Quốc gia, cảnh sát Hy Lạp. Chúng tôi kiểm tra 2026-11-04.
Kiểm tra ảnh của bạn
Kiểm tra miễn phí, xem trước có watermark miễn phí — chỉ trả tiền khi tải tệp thành phẩm.
Khung hình phải có đầu và vai, chừa khoảng trống phía trên tóc —— đầu chiếm khoảng một nửa ảnh, đừng lấp đầy khung.
Giấy tờ này cần khung hình rộng hơn: lấy đến phần ngực, không chỉ đầu và vai —— đầu chỉ được chiếm tối đa 55% chiều cao ảnh.
Thả ảnh vào đâyChạm để chọn ảnhhoặc bấm để duyệt tệpchụp ngay hoặc chọn từ thư viện
JPG · PNG · HEICcạnh ngắn tối thiểu 472pxtối đa 12 MBhoặc dán bằng ⌘V
Quy chuẩn chính thức
| Kích thước thành phẩm | 40 × 60 mm |
| Chiều cao đầu (cằm đến đỉnh đầu) | 31 – 35 mm |
| Độ cao mắt | 50–65% tính từ mép dưới |
| Nền | trơn và đồng đều, trắng, kem hoặc xám nhạt, không bóng đổ và không lóa |
| Định dạng tệp | cơ quan này không công bố |
| Dung lượng tệp | cơ quan này không công bố |
| Thời hạn chụp | trong 6 tháng gần nhất |
Toàn bộ quy định
- Ảnh số màu chụp trong 6 tháng gần nhất, đạt ICAO Doc 9303, mặc thường phục.
- Trong nước Hy Lạp nộp ảnh số qua dịch vụ myPhoto trên gov.gr — ảnh giấy chỉ nhận đến muộn nhất 31-01-2026. Ở nước ngoài, tải lên qua dịch vụ số lãnh sự hoặc trao bản in trên giấy ảnh analog.
- Ảnh in không viền 40 x 60 mm trên giấy ảnh trắng chất lượng cao. Không in phun·laser, phân giải tối thiểu 1200 dpi, không thấy chấm hay lưới in.
- Chiều dài khuôn mặt từ cằm đến đỉnh đầu 31–35 mm, và chiều rộng khuôn mặt từ tai đến tai, tại chỗ tai nối với mặt, 20–25 mm. Không giá trị nào được thấp hơn hay cao hơn các giới hạn này, và khuôn mặt không được biến dạng.
- Đường mắt — đường tưởng tượng đi qua hai mắt — nằm cao hơn mép dưới của ảnh 30–39 mm.
- Toàn mặt — từ cằm đến trán, tai này sang tai kia — sắc nét, không bóng đổ trên nền hay mặt, không loáng phản quang.
- Nhìn thẳng ống kính, biểu cảm trung tính, miệng khép, mắt mở (không trợn) và thấy rõ.
- Cấm kính râm và tròng đổi màu (Photo Gray, Photo Brown v.v.). Tròng không phản chiếu, gọng không che mắt — nên bỏ kính nếu có thể.
- Tóc không che mắt, lông mày hay phần nào của mặt.
- Không khăn trùm, trừ lý do tôn giáo — khi đó các nét mặt từ cằm trở lên vẫn phải thấy.
- Không ai và không vật gì khác trong ảnh — kể cả búp bê, đồ chơi.
Nguồn
https://www.passport.gov.gr/en/diadikasia-ekdosis/documents/specificationphoto.html
Hellenic Police — National Passport and Secure Document Center, technical specifications of passport photograph · trang cập nhật 2026-07-10 · chúng tôi kiểm tra 2026-11-04
Hellenic Police — National Passport and Secure Document Center, technical specifications of passport photograph · trang cập nhật 2026-07-10 · chúng tôi kiểm tra 2026-11-04
recent (taken within the last six months from the date of application) color digital photograph, in accordance with the technical specifications set out in ICAO document 9303, in which the person depicted must be wearing civilian clothing. In cases where the request is submitted within Greece, the photograph must be submitted in digital format through the myPhoto electronic service operating on the gov.gr portal. … printed facial photographs will be accepted at the latest until 31/01/2026. In cases of submitting an application abroad, the photograph is either uploaded by the citizen to the special platform of the "Digital Service for Electronic Management of Consular Authorities" of the Ministry of Foreign Affairs and submitted through this digital service, or is provided in physical form by the citizen, printed on analog photographic paper, without the use of household ink-jet or laser technology. … The entire face should be clear, from the jaw to the forehead and from the one ear to the other. Shadings must not appear on the background nor the face. Sheens from the light reflected to the face must not appear also. Except the person photographed, any other persons or objects such as dolls, toys etc are not allowed to be appeared. The person must appear looking straight at the camera's lens. The person must appear with a neutral expression and a closed mouth. The person must appear with the eyes open (not wide open) in a way that they can be seen clearly. Sunglasses and myopic glasses with colored lenses (Photo Gray, Photo Brown etc) are prohibited. The hair must never cover the eyes, the eyebrows or any part of the person's face. The person must appear without any reflection on eye glasses, in case he/she is wearing, and the glasses frame must not cover the eyes or other face characteristics. To prevent this kind of problems, it is recommended not to wear eye glasses, when it is possible. The person must appear without a head cover. For religious reasons a person can wear a head cover (for example a kerchief etc), but the face characteristics from the jaw up to the forehead and from the one ear to the other must be in any case visible. The background of the photo should be uniform, free of patterns or shadows or other objects. A light colored background is required, preferably gray with an RGB value of (190;190;190) +/-10. … Dimensions of the photograph should be 40 mm x 60 mm without frame. Must be produced or printed on high quality white photographic paper, not watercolored or relief. Must be high analyzed and should not have dots (pixel - raster) or be produced on ink jet or laser printers. Printed photos, taken from a digital camera, must be analyzed at least at 1200 dpi or more.https://www.passport.gov.gr/components/com_content/plugins/download/includes/dl.php?c=V2dafQI+ATtWf1FiVCJUYAEqC3YBZwI/AGENb1c0ATYGMAk0VWA=&m=0
Hellenic Police — National Passport Center, technical specifications for printed passport photographs (applications abroad only) · chúng tôi kiểm tra 2026-11-04
Hellenic Police — National Passport Center, technical specifications for printed passport photographs (applications abroad only) · chúng tôi kiểm tra 2026-11-04
Οι διαστάσεις της φωτογραφίας να είναι 40 Χ 60 mm, χωρίς πλαίσιο. … Το άτομο πρέπει να εμφανίζεται όπως φαίνεται στο κατωτέρω σχήμα, έτσι ώστε: Το μήκος του προσώπου DD (σαγώνι έως κορωνίδα κεφαλής) πρέπει να είναι 31 mm έως 35 mm, Το πλάτος του προσώπου CC (από αυτί σε αυτί στο σημείο ένωσης με το πρόσωπο) πρέπει να είναι 20 mm έως 25 mm, Η απόσταση BB από το κάτω μέρος της φωτογραφίας έως το ύψος των ματιών (νοητή γραμμή που περνά από τα δύο μάτια) πρέπει να είναι 30 mm έως 39mm. ΣΗΜ: Αναλογικά, σε καμία από τις παραπάνω ενδείξεις δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση της κατώτερης και ανώτερης τιμής. Ως επίσης να μην γίνεται παραμόρφωση του προσώπου του ατόμου. … Να λαμβάνονται σε λευκό φόντο ή κρέμ ή χρήση του γκρί σε ποσοστό 5%, έτσι ώστε να χαρακτηριστικά του προσώπου να είναι ξεκάθαρα σε σχέση με το χρησιμοποιούμενο φόντο.https://www.passport.gov.gr/components/com_content/plugins/download/includes/dl.php?c=Dz8MK1RoWGNReAc0UyVSZlV+Uy5RNwA9UjMFZwBjCzxbbQ4zUGU=&m=0
Hellenic Police — National Passport Center, technical specifications for digital passport photographs · chúng tôi kiểm tra 2026-11-04
Hellenic Police — National Passport Center, technical specifications for digital passport photographs · chúng tôi kiểm tra 2026-11-04
Ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) επιτρέπει μόνο την περικοπή (crop) της εικόνας και όχι την αλλαγή του μεγέθους της … Αυτή η αναλογία πρέπει να είναι 4:5 … Μετά την περικοπή της εικόνας, η εικόνα πρέπει να έχει ύψος 1600 pixel. … Διατηρώντας την αναλογία 4:5 το πλάτος θα πρέπει να είναι 1280 pixel. … Το φόντο της εικόνας πρέπει να είναι γκρι και η τιμή του γκρι πρέπει να είναι περίπου RGB (190; 190; 190) +/- 10Câu hỏi thường gặp
Giờ nộp ảnh hộ chiếu Hy Lạp thế nào?
Trong nước: số hóa qua myPhoto của gov.gr — ảnh in chỉ nhận đến muộn nhất 31-01-2026. Nước ngoài: tải qua dịch vụ số lãnh sự hoặc trao bản in 40 x 60 mm trên giấy ảnh analog.
Yêu cầu bản in?
40 x 60 mm không viền — thuộc hàng ảnh hộ chiếu lớn nhất thế giới — giấy ảnh trắng chất lượng cao, cấm in phun·laser gia đình, phân giải ≥1200 dpi, không thấy chấm hay lưới in.
Ảnh phải mới đến mức nào?
Chụp trong 6 tháng, đạt ICAO Doc 9303, mặc thường phục.
Quy tắc mặt và kính?
Toàn mặt từ cằm đến trán, tai này sang tai kia phải nét, không bóng đổ hay loáng, biểu cảm trung tính miệng khép, mắt mở (không trợn) thấy rõ. Cấm kính râm và tròng đổi màu, gọng không che mắt, nên bỏ kính nếu được.
Hy Lạp yêu cầu kích thước đầu và vị trí mắt thế nào?
Quy chuẩn ảnh in của Trung tâm Hộ chiếu quy định chiều dài khuôn mặt từ cằm đến đỉnh đầu 31–35 mm, chiều rộng khuôn mặt từ tai đến tai 20–25 mm và đường mắt cách mép dưới 30–39 mm — và không giá trị nào được vượt ra ngoài các giới hạn đó. Chúng tôi đặt đầu ở 33 mm với mắt nằm trong dải. Trong nước Hy Lạp, myPhoto cần một tệp khác (1280 x 1600 px, 4:5, nền xám), trang này không làm tệp đó.
Giả định riêng của chúng tôi
- Từ 01-02-2026 đường nộp trong nước chỉ còn kỹ thuật số, qua myPhoto trên gov.gr. Quy chuẩn ảnh kỹ thuật số của Trung tâm Hộ chiếu đòi ảnh 1280 x 1600 px (4:5), chỉ được cắt chứ không bao giờ thay đổi kích thước, trên nền xám — một sản phẩm khác với trang này, vốn bố cục bản in 40 x 60 mm cho hồ sơ nộp tại lãnh sự quán ở nước ngoài. Quy chuẩn tệp riêng của myPhoto trên gsis.gr chúng tôi không lấy được.
- Các số liệu về đầu, chiều rộng mặt và đường mắt lấy từ quy chuẩn ảnh in của Trung tâm Hộ chiếu, một PDF tiếng Hy Lạp được liên kết từ trang ảnh của họ; bản gốc tiếng Hy Lạp có giá trị. PDF đó vẫn ghi ảnh phải chụp trong tháng gần nhất, còn trang web cập nhật năm 2026 ghi sáu tháng — chúng tôi theo trang web.
- Quy chuẩn cho phép 31–35 mm từ cằm đến đỉnh đầu; chúng tôi đặt đầu ở 33 mm, giữa dải đó, để sai số đo ±5% vẫn nằm trong dải, và đặt mắt trong dải chính thức 30–39 mm.
- Với ảnh in, quy chuẩn liệt kê nền trắng, kem hoặc xám 5%. Trang ảnh đòi nền sáng màu và ưu tiên xám RGB 190 ±10, tối hơn danh sách đó; với ảnh in chúng tôi theo quy chuẩn in, nên bước kiểm tra nhận nền trắng trơn, kem và xám nhạt, chặn xám trung bình.
- Cằm đo bằng 68 điểm mốc; đỉnh đầu lấy từ đường viền tách nền. Độ chính xác giả định ±5%, đã kiểm tra trên ảnh chân dung thật với chiều cao đầu đo thủ công.
Chỗ nào cơ quan không quy định, chúng tôi nói rõ thay vì vờ như có. Các điểm trên là lựa chọn kỹ thuật của chúng tôi, không phải yêu cầu chính thức.