Ảnh hộ chiếu Ba Lan · 35 × 45 mm
Kiểm tra và dàn trang theo yêu cầu chính thức trên Gov.pl và sơ đồ quy chuẩn của Bộ Nội vụ — gồm cả vị trí mắt được công bố. Chúng tôi kiểm tra 2026-08-17.
Kiểm tra ảnh của bạn
Kiểm tra miễn phí, xem trước có watermark miễn phí — chỉ trả tiền khi tải tệp thành phẩm.
Khung hình phải có đầu và vai, chừa khoảng trống phía trên tóc —— đầu chiếm khoảng một nửa ảnh, đừng lấp đầy khung.
Thả ảnh vào đâyChạm để chọn ảnhhoặc bấm để duyệt tệpchụp ngay hoặc chọn từ thư viện
JPG · PNG · HEICcạnh ngắn tối thiểu 600pxtối đa 12 MBhoặc dán bằng ⌘V
Quy chuẩn chính thức
| Kích thước thành phẩm | 35 × 45 mm |
| Chiều cao đầu (cằm đến đỉnh đầu) | 31 – 36 mm |
| Độ cao mắt | 44–67% tính từ mép dưới |
| Nền | trắng hoặc sáng và đồng đều — nên dùng trắng hay xám nhạt — không bóng đổ, không chi tiết trang trí |
| Định dạng tệp | JPG / JPEG |
| Dung lượng tệp | tối đa 2.5 MB |
| Thời hạn chụp | trong 6 tháng gần nhất |
Toàn bộ quy định
- Ảnh phải hiện thời — chụp trong 6 tháng trước khi nộp hồ sơ.
- Khổ in rộng 35 mm, cao 45 mm. Lấy trọn đầu từ đỉnh và phần trên vai, mặt chiếm 70–80% ảnh.
- Sơ đồ của Bộ Nội vụ quy 70–80% đó thành chiều cao đầu 31–36 mm, mặt đặt trên trục dọc của ảnh.
- Mắt nằm cách mép dưới ảnh 20–30 mm; trẻ đến 11 tuổi hạ sàn xuống 15 mm.
- Tóc dày chỉ lấy trọn khi không phải thu nhỏ mặt — mặt tuyệt đối không dưới 31 mm, một phần kiểu tóc có thể lọt ra ngoài khung.
- Nền trắng hoặc sáng đồng đều, không bóng đổ hay chi tiết trang trí — nên trắng hay xám nhạt — chỉ mình bạn trong ảnh.
- Biểu cảm tự nhiên, miệng khép, nhìn thẳng ống kính, hai mắt mở thấy rõ, không bị tóc hay kính che.
- Kính thuốc được phép nếu mắt thấy rõ, gọng không che lông mày và tròng không lóa sáng. Tròng sẫm màu không được.
- Không đội khăn mũ hay bất cứ thứ gì gây khó nhận dạng.
- Nét trên toàn mặt với tương phản phù hợp, màu trung tính tái hiện màu da tự nhiên, đường viền đầu không bị cắt, nền không cháy sáng, không nếp gấp hay xước bề mặt.
- Hồ sơ trực tuyến — căn cước, hoặc hộ chiếu trẻ dưới 12 tuổi — kèm ảnh số màu tối thiểu 492 x 633 pixel, tối đa 2.5 MB, giữ tỷ lệ ảnh 35 x 45 mm.
- Trẻ đến 5 tuổi được nhắm mắt, há miệng hay biểu cảm không tự nhiên; nhưng mặt không bị che, đầu thẳng, nền sáng đồng đều, không có người khác.
Nguồn
https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu
Gov.pl — Republic of Poland service portal, photo for an ID card or passport · chúng tôi kiểm tra 2026-08-17
Gov.pl — Republic of Poland service portal, photo for an ID card or passport · chúng tôi kiểm tra 2026-08-17
zdjęcie powinno być aktualne – zrób je nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku … zdjęcie powinno przedstawiać całą głowę (od jej czubka) oraz górną część barków, twarz powinna zajmować 70-80% zdjęcia … rozdzielczości minimalnej 492 x 633 piksele, wielkości maksymalnej do 2,5 MB, tak, aby fotografia zachowywała proporcje odpowiadające fotografii o wymiarach 35 x 45 mm … na zdjęciu nie możesz mieć nakrycia głowy, okularów z ciemnymi szkłami ani innych rzeczy, które utrudniają rozpoznanie.https://www.gov.pl/attachment/6d6870e4-ac3e-4aa2-b2f5-a11ccca49858
Ministry of the Interior and Administration (MSWiA), Poland — passport photo specification diagram · chúng tôi kiểm tra 2026-08-17
Ministry of the Interior and Administration (MSWiA), Poland — passport photo specification diagram · chúng tôi kiểm tra 2026-08-17
Format zdjęcia - szerokość 35mm, wysokość 45mm. … Wysokość głowy musi zajmować 70-80% zdjęcia, tj. 31-36mm. Przy dużej objętościowo ilości włosów należy zwrócić uwagę, aby głowa była w pełni odwzorowana, przy założeniu, że wymiar twarzy nie będzie pomniejszony (część fryzury może znaleźć się poza kadrem). Wysokość twarzy nie może być mniejsza niż 31mm. Oczy powinny znajdować się na wysokości 20-30mm od dolnej krawędzi zdjęcia, w przypadku dzieci (do 11. roku życia) dolna granica może zostać przesunięta do 15mm. … Tło białe lub jasne jednorodne pozbawione cieni i elementów ozdobnych, zaleca się kolor biały lub jasnoszary.Câu hỏi thường gặp
Yêu cầu ảnh hộ chiếu Ba Lan?
35 mm × 45 mm, chụp trong 6 tháng. Lấy trọn đầu từ đỉnh và phần trên vai, mặt chiếm 70–80% ảnh — 31–36 mm theo sơ đồ Bộ Nội vụ — biểu cảm tự nhiên miệng khép, mắt mở thấy rõ, nhìn thẳng ống kính.
Mắt phải nằm đâu?
Ba Lan công bố vị trí mắt chính xác: cách mép dưới ảnh 20–30 mm, trẻ đến 11 tuổi sàn hạ còn 15 mm. Chúng tôi dàn để mắt rơi gần giữa dải và đối chiếu đúng như vậy.
Tóc dày thì sao?
Ba Lan trả lời thẳng: không được thu mặt dưới 31 mm để nhét kiểu tóc — thay vào đó để một phần kiểu tóc lọt ra ngoài khung. Bố cục của chúng tôi cũng đánh đổi đúng như thế.
Yêu cầu tải số?
Hồ sơ trực tuyến — căn cước, hoặc hộ chiếu trẻ dưới 12 tuổi — kèm ảnh màu ≥492 x 633 pixel, ≤2.5 MB, giữ tỷ lệ 35 x 45 mm. Hộ chiếu người lớn nộp trực tiếp bằng ảnh in. Bản xuất 600 x 771 px của chúng tôi đạt cả hai.
Nền Ba Lan?
Trắng hoặc sáng đồng đều, không bóng đổ hay chi tiết trang trí — nên trắng hay xám nhạt — không người·vật khác trong khung.
Đeo kính được không?
Kính thuốc được nếu mắt thấy rõ, gọng không che lông mày, tròng không lóa sáng. Tròng sẫm không được. Trẻ đến 5 tuổi được nới quy tắc biểu cảm.
Giả định riêng của chúng tôi
- Ba Lan công bố các yêu cầu này bằng tiếng Ba Lan. Quy định trên là bản dịch của chúng tôi; nguyên văn tiếng Ba Lan lưu nguyên trong hồ sơ nguồn và có giá trị ưu tiên.
- Vị trí mắt chính thức là 20–30 mm từ mép dưới, tương ứng 44.4–66.7% chiều cao trên khung 45 mm; hiển thị và dàn trang dùng dải làm tròn 44–67%. Bố cục của chúng tôi đặt mắt ở khoảng 58%, dư dả trong dải.
- Chính sơ đồ của Ba Lan giải bài toán tóc dày cùng hướng với chúng tôi: không thu mặt dưới 31 mm — thay vào đó để kiểu tóc lọt ra ngoài khung.
- Kênh số 492 × 633 px / 2.5 MB dành cho hồ sơ căn cước trực tuyến và hộ chiếu trực tuyến trẻ dưới 12 tuổi; hộ chiếu người lớn nộp trực tiếp với ảnh in. Bản xuất 600 × 771 px của chúng tôi vượt sàn số và in đúng 35 × 45 mm.
- Cằm đo bằng 68 điểm mốc; đỉnh đầu lấy từ đường viền tách nền. Độ chính xác giả định ±5%, chỉ hiệu chuẩn trên mẫu tổng hợp.
Chỗ nào cơ quan không quy định, chúng tôi nói rõ thay vì vờ như có. Các điểm trên là lựa chọn kỹ thuật của chúng tôi, không phải yêu cầu chính thức.