صورة الجواز النمساوي · 35×45 مم
مفحوصة ومُخططة وفق معايير Passbild الرسمية لوزارة الداخلية الاتحادية. تحققنا 2026-08-17.
افحص صورتك
فحص مجاني ومعاينة مجانية بعلامة مائية — تدفع فقط لتنزيل الملف النهائي.
الرأس والكتفان داخل الإطار، مع فراغ فوق الشعر — ينبغي أن يشغل الرأس نصف الصورة تقريبًا، لا الصورة كلها.
أفلت صورتك هناانقر لاختيار صورةأو انقر لتصفح ملفاتكالتقط واحدة الآن أو اختر من مكتبتك
JPG · PNG · HEICالضلع الأقصر 600 بكسل على الأقلحتى 12 م.بأو الصق بـ ⌘V
المواصفة الرسمية
| المقاس النهائي | 35 × 45 mm |
| ارتفاع الرأس (من الذقن إلى القمة) | لم تنشره هذه الجهة |
| ارتفاع العينين | لم تنشره هذه الجهة |
| الخلفية | لون فاتح واحد، والمثالي رمادي؛ بتباين كافٍ مع الوجه |
| صيغ الملف | لم تنشره هذه الجهة |
| حجم الملف | لم تنشره هذه الجهة |
| التُقطت خلال | آخر 6 أشهر |
القواعد الكاملة
- الصورة 35 مم عرضًا و45 ارتفاعًا، ولا تتجاوز ستة أشهر.
- الرأس — من طرف الذقن إلى القمة — يملأ نحو ثلثي الإطار دون تجاوز 36 مم. يجوز خروج الشعر والتسريحات العالية من الإطار.
- من مركز العين اليسرى إلى اليمنى 8 مم على الأقل — والأمثل 10 مم — والرأس ممركز.
- تُرفض الصور برأس مشوّه أو معدّل بأي شكل: لا انعكاس مرآتي ولا تغيير نسب؛ و«تنحيف الرأس» ممنوع بالاسم.
- حادة عالية التباين، وكل أجزاء الوجه واضحة. ورق أملس لامع عالي الجودة دون نقش سطحي؛ لا خدوش أو بقع أو أختام أو تجاعيد؛ ألوان طبيعية ولا عيون حمراء.
- خلفية بلون فاتح واحد — المثالي رمادي — بتباين كافٍ مع الوجه.
المصادر
https://www.bmi.gv.at/607/passbild_kriterien.html
Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria — Passbild-Kriterien · تحققنا منها 2026-08-17
Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria — Passbild-Kriterien · تحققنا منها 2026-08-17
Das Foto muss 35 mm breit und 45 mm hoch sein. Der Kopf (von der Kinnspitze bis zum Scheitel) soll ca. 2/3 des Bildes einnehmen, darf aber nicht höher als 36 mm sein. Haare (hohe Frisuren) dürfen aus dem Bild ragen. Der Augenabstand (von der Mitte des linken Auges zur Mitte des rechten Auges) beträgt mindestens 8 mm (optimal sind 10 mm). … Das Foto darf nicht älter als 6 Monate sein. Das Foto darf den Kopf nicht verzerrt oder in einer anderen Art verändert darstellen (keine spiegelverkehrten Aufnahmen, keine Änderungen der Proportionen z.B. um den Kopf schmäler aussehen zu lassen). … Der Hintergrund muss einfärbig hell sein (idealerweise grau) und ausreichend Kontrast zum Gesicht aufweisen.أسئلة
ما شروط الصورة النمساوية؟
35 مم عرضًا و45 ارتفاعًا، وستة أشهر على الأكثر. الرأس — من طرف الذقن إلى القمة — نحو ثلثي الإطار دون تجاوز 36 مم، ممركز؛ والمسافة بين البؤبؤين 8 مم على الأقل (الأمثل 10).
ما الخلفية النمساوية؟
لون فاتح واحد بتباين كافٍ — والمثالي رمادي، لا أبيض. الأبيض الناصع ليس التوصية هنا.
والتسريحات العالية؟
النمسا صريحة: يجوز خروج الشعر والتسريحات العالية من الإطار. المهم بقاء قياس الرأس تحت سقف 36 مم.
هل يمكن تنقيح الصورة؟
لا. تمنع المعايير كل تشويه أو تعديل للرأس — والانعكاس وتغيير النسب («تنحيف الرأس») ممنوعان بالاسم.
لماذا ارتفاع الرأس «غير منشور»؟
لأن النمسا تعطي هدفًا لينًا (نحو الثلثين) وسقفًا صارمًا 36 مم دون أرضية. نُخطط على الثلثين (30 مم) بهامش تحت السقف، لكن لا نعرض نطاقًا لم تنشره الجهة قط.
افتراضاتنا نحن
- تنشر النمسا هذه المعايير بالألمانية. أعلاه ترجمتنا؛ والأصل الألماني محفوظ حرفيًا في سجل المصادر وهو المُعتمد.
- قاعدة الرأس الرسمية هدف ليّن (نحو الثلثين) وسقف صارم 36 مم، دون أرضية صارمة — فلا نعرضها كنطاق مليمتري رسمي، ونُخطط على الثلثين (30 مم) بهامش تحت السقف.
- أرضية المسافة بين البؤبؤين 8 مم مقياس رسمي لا تفحصه هندستنا الآلية — الوجه البالغ العادي في تخطيطنا يتجاوزها بارتياح، لكن القاعدة مُدرجة فقط، دون ضمان.
- هذه الصفحة لا تنشر قناة رقمية؛ منتجنا ملف بمقاس صحيح للطباعة على ورق أملس لامع.
- الذقن من معالم الوجه الـ68 نقطة؛ والقمة من القصّ. الدقة المفترضة ±5%، معايَرة على عينات اصطناعية فقط.
حيث لا تحدد الجهة شيئًا، نقول ذلك بدل التظاهر بأنها حددته. النقاط أعلاه خيارات هندسية لنا، لا متطلبات رسمية.