صورة الجواز الأيرلندي · Passport Online
مفحوصة ومُخططة وفق المواصفة الرسمية لخدمة الجوازات الأيرلندية. القواعد من ireland.ie، تحققنا منها 2026-08-16.
افحص صورتك
فحص مجاني ومعاينة مجانية بعلامة مائية — تدفع فقط لتنزيل الملف النهائي.
الرأس والكتفان داخل الإطار، مع فراغ فوق الشعر — ينبغي أن يشغل الرأس نصف الصورة تقريبًا، لا الصورة كلها.
يحتاج هذا المستند إلى إطار أوسع: صوّر حتى الصدر، لا الرأس والكتفين فقط — يمكن أن يشغل الرأس 62% من ارتفاع الصورة كحد أقصى.
أفلت صورتك هناانقر لاختيار صورةأو انقر لتصفح ملفاتكالتقط واحدة الآن أو اختر من مكتبتك
JPG · PNG · HEICالضلع الأقصر 827 بكسل على الأقلحتى 12 م.بأو الصق بـ ⌘V
المواصفة الرسمية
| المقاس النهائي | 35 × 45 mm |
| ارتفاع الرأس (من الذقن إلى القمة) | لم تنشره هذه الجهة |
| ارتفاع العينين | لم تنشره هذه الجهة |
| الخلفية | رمادي فاتح أو أبيض أو كريمي متجانس تمامًا؛ تباين جيد ولا ظلال |
| صيغ الملف | JPG / JPEG |
| حجم الملف | حتى 9 MB |
| التُقطت خلال | آخر 6 أشهر |
القواعد الكاملة
- صورة من الأشهر الستة الأخيرة — أيرلندا تربط هذا الشرط بمعيار ICAO.
- الطلب الإلكتروني: الصورة الرقمية لا تقل عن 715 بكسل عرضًا و951 ارتفاعًا.
- الطلب الإلكتروني: صورة ملونة، JPEG، بحد أقصى 9 م.ب.
- الصورة الرقمية لا يجوز أن تكون ممسوحة، ولا مشوّهة بتشوه برميلي أو غيره.
- لا عيوب ضغط ولا تلف، ولا تحسين أو تعديل رقمي.
- الطلب الورقي: 4 صور متطابقة، بين 35 × 45 مم و38 × 50 مم، على ورق صور بظهر أبيض مطفي.
- الصورة من الرأس إلى منتصف الجذع؛ مع فراغ ظاهر بين الرأس/الكتفين والحواف.
- أمام خلفية رمادية فاتحة أو بيضاء أو كريمية متجانسة تمامًا؛ تباين جيد، لا ظلال على الوجه أو خلف الرأس، ولا أجسام كالأبواب والنباتات.
- تعبير محايد: لا ابتسامة، فم مغلق، رأس مستقيم، ونظر مباشر إلى الكاميرا.
- النظارة فقط إن لم يحجب الإطار أي جزء من العين ولم تعكس العدسات وهجًا. العدسات الداكنة والشمسية ممنوعة.
- غطاء الرأس فقط لسبب ديني/طبي، مع ظهور كامل ملامح الوجه.
- الأزياء الرسمية — مدنية أو عسكرية — والملابس ذات الشارات ممنوعة.
- لا سيلفي. ليضغط الزر شخص آخر؛ ومن يقدّم سيلفي سيُطلب منه صورة أخرى ويتأخر طلبه.
- لا يجوز تعديل الصورة أو تحريرها رقميًا بأي شكل — هذا حرفيًا جواب مكتب الجوازات عن سؤال برامج/مرشحات التعديل.
- قدّم الصورة ملونة. المكتب نفسه يحوّلها إلى أبيض وأسود عند الطباعة؛ لا تفعل ذلك أنت.
- حتى لو قبِلها النظام الإلكتروني، يفحص المكتب كل صورة يدويًا وسيتواصل معك إن خالفت الإرشادات.
المصادر
https://www.ireland.ie/en/dfa/passports/photo-guidelines/
Department of Foreign Affairs — Passport Service, Ireland · تحققنا منها 2026-08-16
Department of Foreign Affairs — Passport Service, Ireland · تحققنا منها 2026-08-16
You must submit a photo that has been taken in the last six months. This is a requirement from the International Civil Aviation Organisation. ... Your digital photo must meet these technical specifications: Not be a scanned photo. Be in colour. Not be less than 715 pixels wide and 951 pixels in height. Be in JPEG format. Not have compression, loss or compression artefacts. Not be digitally enhanced or changed. Not contain barrel or other distortion. Not be larger than 9 megabytes (9MB). ... Minimum: 35mm x 45mm Maximum: 38mm x 50mm ... You need to stand in front of a completely plain, light grey, white or cream background. ... The photo must capture your image from head to mid torso. ... I want to use photo software or filters to alter the image. What should I use? Photos must not be digitally altered or edited in any way ... Applicants who submit selfies will be asked to provide another photo for their application.أسئلة
ما شروط الصورة الأيرلندية؟
إلكترونيًا: JPEG ملونة، 715 × 951 بكسل على الأقل، بحد أقصى 9 م.ب، ليست ممسوحة، دون تنقيح رقمي، من الأشهر الستة الأخيرة. ورقيًا: أرسل 4 صور متطابقة بين 35 × 45 مم و38 × 50 مم.
هل تُقبل السيلفي؟
لا. تقول الخدمة إن من يقدّم سيلفي سيُطلب منه صورة أخرى ويتأخر. ليضغط الزر شخص آخر — في البيت بالهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكاميرا، مقبول تمامًا.
ما حجم الرأس الذي تطلبه أيرلندا؟
لا تنشر أيرلندا رقمًا. الصياغة: من الرأس إلى منتصف الجذع، وفراغ ظاهر حول الرأس/الكتفين — تأطير أفسح من الآخرين. نسبتنا اختيارنا لا شرطها.
ما لون الخلفية؟
رمادي فاتح أو أبيض أو كريمي متجانس تمامًا؛ بتباين جيد، دون ظلال على الوجه أو خلف الرأس، ودون أجسام كالأبواب والنباتات.
تنقيح أو تحرير؟
لا. جواب الخدمة عن سؤال البرامج/المرشحات: لا يجوز تعديل الصورة أو تحريرها رقميًا بأي شكل. قصّ وموضعة ومقاس فقط — الخلفية والوجه دون مساس.
هل أقدّمها بالأبيض والأسود؟
لا. قدّمها ملونة؛ والخدمة نفسها تحوّلها عند الطباعة.
افتراضاتنا نحن
- أيرلندا تعطي مدى للطباعة — 35 × 45 مم حدًا أدنى و38 × 50 مم حدًا أقصى — لا مقاسًا واحدًا. نُخرج على الحد الأدنى 35 × 45 مم؛ اختيارنا داخل المدى الرسمي.
- ⚠️ أيرلندا لا تنشر ارتفاع رأس: 62% اختيارنا لا شرطها. نتّبع الصياغة — من الرأس إلى منتصف الجذع وفراغ حول الرأس والكتفين — تأطير أفسح بوضوح من 70–80% في ICAO لدى الآخرين.
- نُخرج عند 600 نقطة/بوصة (827 × 1063 بكسل) لا 300: فعند 300 يكون الناتج 413 × 531 بكسل، دون الأرضية الأيرلندية الإلكترونية 715 × 951.
- الذقن من معالم الوجه الـ68 نقطة؛ والقمة من القصّ. الدقة المفترضة ±5%، معايَرة على عينات اصطناعية فقط.
- بعد الرفع يفحص المكتب كل صورة يدويًا — فالقبول دائمًا بتقديره لا بتقديرنا.
حيث لا تحدد الجهة شيئًا، نقول ذلك بدل التظاهر بأنها حددته. النقاط أعلاه خيارات هندسية لنا، لا متطلبات رسمية.