صورة الإقامة اليابانية · 3×4 سم
مفحوصة ومُخططة وفق مواصفة الصور المقدَّمة لدى وكالة خدمات الهجرة (ISA) — تسري على شهادة الأهلية (COE) وتغيير/تجديد الوضع وبطاقة الإقامة. تحققنا 2026-08-17.
افحص صورتك
فحص مجاني ومعاينة مجانية بعلامة مائية — تدفع فقط لتنزيل الملف النهائي.
الرأس والكتفان داخل الإطار، مع فراغ فوق الشعر — ينبغي أن يشغل الرأس نصف الصورة تقريبًا، لا الصورة كلها.
يحتاج هذا المستند إلى إطار أوسع: صوّر حتى الصدر، لا الرأس والكتفين فقط — يمكن أن يشغل الرأس 62% من ارتفاع الصورة كحد أقصى.
أفلت صورتك هناانقر لاختيار صورةأو انقر لتصفح ملفاتكالتقط واحدة الآن أو اختر من مكتبتك
JPG · PNG · HEICالضلع الأقصر 600 بكسل على الأقلحتى 12 م.بأو الصق بـ ⌘V
المواصفة الرسمية
| المقاس النهائي | 30 × 40 mm |
| ارتفاع الرأس (من الذقن إلى القمة) | 22 – 28 mm |
| ارتفاع العينين | لم تنشره هذه الجهة |
| الخلفية | متجانسة؛ لا أجسام خلفية ولا ظلال — اللون غير محدد |
| صيغ الملف | لم تنشره هذه الجهة |
| حجم الملف | لم تنشره هذه الجهة |
| التُقطت خلال | آخر 6 أشهر |
القواعد الكاملة
- 4 سم ارتفاعًا و3 عرضًا، دون حواف، والمتقدم وحده.
- ارتفاع الوجه — من أعلى نقطة في الرأس بالشعر إلى طرف الذقن — 25 ±3 مم. الفراغ العلوي 5 ±3 مم، وانحراف مركز الوجه ±2 مم على الأكثر.
- الرأس مكشوف، من الأمام، وبحدة.
- لا خلفية (بما فيها الظلال): لا شيء خلفك ولا ظل على الستارة. الخلفية الداكنة التي تطمس الحدود غير مناسبة.
- التُقطت خلال الأشهر الستة قبل التقديم.
- اكتب الاسم على ظهر النسخة المطبوعة — إلا إن سمح الإجراء بطباعة الصورة مباشرة في خانة النموذج.
- أمثلة غير مناسبة: إطار على العينين، إطارات سميكة جدًا، وهج على العدسات، خصلة على العينين، كمامة تغطي جزءًا من الوجه.
- التغطية بالقماش فقط مع ظهور الوجه بوضوح؛ وللأسباب الدينية/الطبية إقرار على ورقة عادية.
- تغيير الهيئة بالمعالجة والتحرير — تكبير العينين، التبييض، تعديل الملامح والشامات والتجاعيد — غير مناسب بكل حال؛ وكذلك الصور المعكوسة.
- تقديم صورة غير مناسبة يعني إعادة الالتقاط.
المصادر
https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/photo_info_00002.html
Immigration Services Agency of Japan (ISA) — Specifications for submitted photographs · تحققنا منها 2026-08-17
Immigration Services Agency of Japan (ISA) — Specifications for submitted photographs · تحققنا منها 2026-08-17
Photo size 4 cm high, 3 cm wide ... (Face dimensions are measured from the top of the head (including hair) to the tip of the chin.) ... A person without a hat, facing forward. Images without a background (including shadows) ... Photos taken within six months prior to the submission date ... altering a person's image through image processing or editing, such as making eyes appear larger, whitening skin, or correcting facial features, moles, or wrinkles, is inappropriate under any circumstances. Also, horizontally flipped images are inappropriate.أسئلة
لأي إجراءات هذه الصورة؟
إجراءات الإقامة لدى ISA: شهادة الأهلية (COE)، تغيير الوضع، تجديد الإقامة، بطاقة الإقامة. لا الجواز الياباني — فذاك مواصفة أخرى لوزارة أخرى (35 × 45 مم، وجه 34 ±2).
الشروط بدقة؟
4 سم ارتفاعًا × 3 عرضًا، دون حواف، والمتقدم وحده، من الأشهر الستة الأخيرة. الوجه — من القمة بالشعر إلى الذقن — 25 ±3 مم؛ فوقه 5 ±3 مم؛ انحراف المركز ≤±2 مم؛ رأس مكشوف من الأمام بحدة.
ما لون الخلفية؟
لا تسمّي ISA لونًا — الشرط «دون خلفية (بما فيها الظلال)»: لا شيء خلفك ولا ظل على الستارة ولا خلفية داكنة تطمس الحدود. فحصنا يقبل الفاتح المتجانس المحايد ونقول إن هذا تفسيرنا.
هل يُحسب الشعر فعلًا؟
نعم — رسم ISA يقيس الوجه من أعلى نقطة بالشعر، عكس كوريا وفنلندا. وأداتنا تقيس كذلك بالضبط: تتطابق طريقتا القياس هنا تمامًا.
ما شروط الرفع الإلكتروني؟
لا تنشر صفحة ISA حجم ملف نظامها ولا بكسلاته. منتجنا ملف مُخطط لطباعة 3 × 4 سم؛ واكتب الاسم على ظهر المطبوعة حيث يطلب الإجراء.
وإن قدّمت صورة غير مناسبة؟
تقولها ISA صراحة: إعادة الالتقاط. المعالجة والتحرير المغيّران للهيئة «غير مناسبين بكل حال» حتى المعكوسة — فلا نمس الخلفية والوجه أبدًا.
افتراضاتنا نحن
- هذه مواصفة إجراءات الإقامة لدى وكالة خدمات الهجرة (ISA) — شهادة الأهلية (COE)، تغيير/تجديد الوضع، بطاقة الإقامة — لا للجواز الياباني. الجواز بأرقام مختلفة لدى وزارة أخرى (35 × 45 مم، رأس 34 ±2 مم).
- تقيس ISA الرأس بالشعر — عكس كوريا وفنلندا وألمانيا — وهذا يطابق قياس أداتنا تمامًا. المليمترات من الرسم الرسمي على صفحة ISA؛ وهو صورة، منسوخ في سجل المصادر.
- لا تسمّي ISA لون خلفية — فقط غياب الأجسام والظلال. فحصنا يقبل الفاتح المتجانس المحايد؛ وقد تحذّر ستارة ملونة رغم أن ISA لا تسمّي لونًا.
- لا تنشر صفحة ISA حجم ملف نظامها الإلكتروني ولا بكسلاته: منتجنا ملف مُخطط لطباعة 3 × 4 سم.
- الذقن من معالم الوجه الـ68 نقطة؛ والقمة من القصّ. الدقة المفترضة ±5%، معايَرة على عينات اصطناعية فقط.
حيث لا تحدد الجهة شيئًا، نقول ذلك بدل التظاهر بأنها حددته. النقاط أعلاه خيارات هندسية لنا، لا متطلبات رسمية.