صورة الجواز التركي · 50×60 مم
مفحوصة ومُخططة وفق الشروط البيومترية الرسمية للمديرية العامة للنفوس والجنسية (NVI). بتاريخ 2020-01-17، تحققنا 2026-08-17.
افحص صورتك
فحص مجاني ومعاينة مجانية بعلامة مائية — تدفع فقط لتنزيل الملف النهائي.
الرأس والكتفان داخل الإطار، مع فراغ فوق الشعر — ينبغي أن يشغل الرأس نصف الصورة تقريبًا، لا الصورة كلها.
أفلت صورتك هناانقر لاختيار صورةأو انقر لتصفح ملفاتكالتقط واحدة الآن أو اختر من مكتبتك
JPG · PNG · HEICالضلع الأقصر 600 بكسل على الأقلحتى 12 م.بأو الصق بـ ⌘V
المواصفة الرسمية
| المقاس النهائي | 50 × 60 mm |
| ارتفاع الرأس (من الذقن إلى القمة) | لم تنشره هذه الجهة |
| ارتفاع العينين | لم تنشره هذه الجهة |
| الخلفية | أبيض دون نقوش، وخلفية دون ظلال |
| صيغ الملف | لم تنشره هذه الجهة |
| حجم الملف | لم تنشره هذه الجهة |
| التُقطت خلال | آخر 6 أشهر |
القواعد الكاملة
- 50 مم × 60 مم، على خلفية بيضاء دون نقوش.
- المديرية العامة تقول صراحة: نبّه الاستوديو ألا يقصّ الصورة البيومترية إلى 35 × 45 مم — وهو مقاس بقية العالم تقريبًا.
- بصورة بمقاس/خلفية مختلفة لا يكتمل الطلب؛ وإن مرّت سقطت في فحص الجودة عند الإصدار، فيُلغى المستند ويُعاد التقديم.
- التُقطت خلال الأشهر الستة الأخيرة، دون ظلال في الخلفية، وتعكس هيئتك الحالية.
- الصورة البيومترية على معيار ICAO للوثائق المقروءة آليًا. لا نسخ ولا استنساخ حاسوبي ولا صور غير بيومترية.
- الوجه ممركز وظاهر كاملًا بالتسريحة. ألوان محايدة طبيعية، تباين جيد، وتفاصيل حادة؛ لا بقع ولا تجاعيد.
- العينان مفتوحتان ظاهرتان، لا شعر أمامهما، والنظر مستقيم. إضاءة متجانسة على الوجه؛ لا وهج ولا ظلال ولا عيون حمراء.
- لا وهج على العدسات؛ ولا عدسات ملونة ولا نظارات شمسية. الحافة/الإطار لا يحجب العينين ولا يكون سميكًا بحيث قد يحجبهما.
- عدا النظارة والمعينات الضرورية لا قبعات وأغطية. مع الحجاب يظهر الوجه من طرف الذقن إلى الجبهة دون ظل عليه.
- في صور الأطفال الصغار لا أشخاص ولا أجسام أخرى.
- أي استوديو يستطيع التقاط الصورة البيومترية — لا نظام استوديوهات معتمدة.
المصادر
https://www.nvi.gov.tr/istanbul/biyometrik-fotograf-nasil-olmalidir
General Directorate of Civil Registration and Citizenship Affairs (NVI), Turkey — biometric photo requirements · حُدّثت الصفحة 2020-01-17 · تحققنا منها 2026-08-17
General Directorate of Civil Registration and Citizenship Affairs (NVI), Turkey — biometric photo requirements · حُدّثت الصفحة 2020-01-17 · تحققنا منها 2026-08-17
Ebatı 50 mm X 60 mm, beyaz fonda ve desensiz olmalıdır. Fonda gölgeler oluşmamalıdır, kişi tarafından en son halini göstermesi bakımından son 6 (altı) ay içinde çekilmiş olmalıdır. Farklı ebatlarda ve fonlarda fotoğraf getirilmesi halinde başvuru tamamlanamamakta veya başvuru tamamlansa bile bu kimlik kartları tanzim sırasında kalite kontrolden geçemediği için iptal edilmekte… biyometrik fotoğrafların 35 mm x 45 mm ebadında kesilmemesi hususu fotoğrafçılara muhakkak hatırlatılması gerekmektedir. Yüz, fotoğraf üzerinde ortalanmış olarak saç modeliyle birlikte tamamen görünür olmalıdır. … Tüm fotoğrafçılarda biyometrik fotoğraf çektirmek mümkündür.أسئلة
ما مقاس الصورة التركية؟
50 مم × 60 مم على خلفية بيضاء دون نقوش — أكبر من 35 × 45 مم لدى الأغلبية. بل تقول المديرية نبّه الاستوديو ألا تُقصّ البيومترية إلى 35 × 45.
ماذا يحدث بمقاس/خلفية أخرى؟
المديرية واضحة: لا يكتمل الطلب؛ وإن مرّ سقط في فحص الجودة عند الإصدار فيُلغى المستند ويُعاد التقديم.
ما الحداثة المطلوبة؟
من الأشهر الستة الأخيرة، دون ظلال في الخلفية، وتُظهر هيئتك الحالية.
هل يلزم استوديو معتمد؟
لا — تقول المديرية أي استوديو يكفي؛ لا نظام اعتماد على الطريقة الفرنسية. لكن الصورة توافق معيار ICAO البيومتري: لا نسخ ولا استنساخ حاسوبي ولا صور غير بيومترية.
ما قواعد الوجه والعينين؟
وجه ممركز ظاهر كاملًا بالتسريحة، ألوان محايدة طبيعية، تفاصيل حادة، عينان مفتوحتان ظاهرتان دون شعر أمامهما، إضاءة متجانسة دون وهج أو ظلال أو عيون حمراء، ولا نظارات ملونة أو شمسية أو إطارات حاجبة.
هل يجوز الحجاب؟
عدا النظارة والمعينات الضرورية: لا قبعات. ومع الحجاب يظهر الوجه من طرف الذقن إلى الجبهة دون ظل عليه.
افتراضاتنا نحن
- تنشر المديرية هذه الشروط بالتركية. أعلاه ترجمتنا؛ والأصل التركي محفوظ حرفيًا في سجل المصادر وهو المُعتمد.
- ⚠️ 50 × 60 مم مقاس فريد بين مستنداتنا — الصورة الملتقطة لبلد آخر تُرفض هنا، والمديرية نفسها تحذّر من قصّ 35 × 45 مم.
- لا رقم لارتفاع الرأس — فقط وجه ممركز ظاهر كاملًا بالتسريحة — لذا 70% اختيارنا، أدنى بدرجة من بلدان 35 × 45، ليستوعب التسريحة كاملة كما تطلب القاعدة.
- لا قناة رقمية: منتجنا ملف بمقاس صحيح لطباعة 50 × 60 مم.
- الذقن من معالم الوجه الـ68 نقطة؛ والقمة من القصّ. الدقة المفترضة ±5%، معايَرة على عينات اصطناعية فقط.
حيث لا تحدد الجهة شيئًا، نقول ذلك بدل التظاهر بأنها حددته. النقاط أعلاه خيارات هندسية لنا، لا متطلبات رسمية.