Polnisches Passfoto · 35 × 45 mm
Geprüft und layoutet nach den amtlichen Anforderungen auf Gov.pl und dem Diagramm des Innenministeriums — einschließlich der veröffentlichten Augenposition. Geprüft 2026-08-17.
Foto prüfen
Prüfung und Wasserzeichen-Vorschau kostenlos — zahle nur für den Download der fertigen Datei.
Kopf und Schultern im Bild, mit Luft über dem Haar — der Kopf sollte etwa die Hälfte des Fotos einnehmen, nicht das ganze Bild.
Foto hier fallen lassenTippen, um ein Foto zu wählenoder klicken zum Durchsuchenjetzt aufnehmen oder aus der Galerie wählen
JPG · PNG · HEICkurze Seite mindestens 600pxbis 12 MBoder mit ⌘V einfügen
Amtliche Spezifikation
| Endformat | 35 × 45 mm |
| Kopfhöhe (Kinn bis Scheitel) | 31 – 36 mm |
| Augenhöhe | 44–67% vom unteren Rand |
| Hintergrund | weiß oder hell und gleichmäßig — am besten weiß oder hellgrau — ohne Schatten und Dekorelemente |
| Dateiformate | JPG / JPEG |
| Dateigröße | bis 2.5 MB |
| Höchstalter | die letzten 6 Monate |
Alle Regeln
- Aktuelles Foto: aufgenommen in den 6 Monaten vor dem Antrag.
- Druckformat 35 mm breit, 45 mm hoch. Ganzer Kopf ab Scheitel und obere Schultern, Gesicht bei 70–80% des Fotos.
- Das Diagramm des Innenministeriums übersetzt die 70–80% in eine Kopfhöhe von 31–36 mm, Gesicht auf der Vertikalachse des Fotos.
- Augen 20–30 mm vom unteren Rand; bis 11 Jahre sinkt die Untergrenze auf 15 mm.
- Volles Haar passt nur ganz hinein, wenn das Gesicht nicht schrumpfen muss: nie unter 31 mm — ein Teil der Frisur darf aus dem Bild ragen.
- Weißer oder heller, gleichmäßiger Hintergrund, ohne Schatten und Dekorelemente — am besten weiß oder hellgrau — nur du im Bild.
- Natürlicher Ausdruck mit geschlossenem Mund, Blick direkt ins Objektiv, beide Augen offen und sichtbar, nicht von Haar oder Brille verdeckt.
- Korrekturbrille erlaubt, wenn die Augen klar sichtbar sind, die Fassung die Brauen nicht verdeckt und die Gläser kein Licht reflektieren. Dunkle Gläser verboten.
- Nichts auf dem Kopf, was die Erkennung erschwert.
- Schärfe im ganzen Gesicht mit passendem Kontrast, neutrale Farben mit natürlichem Hautton, Kopfkontur nicht angeschnitten, Hintergrund nicht ausgebrannt, keine Knicke oder Oberflächenschäden.
- Der Online-Antrag — Personalausweis, oder Pass für Kinder unter 12 — trägt ein Farb-Digitalfoto von mindestens 492 x 633 Pixeln und höchstens 2.5 MB im Verhältnis 35 x 45 mm.
- Bis 5 Jahre sind geschlossene Augen, offener Mund oder unnatürlicher Ausdruck erlaubt; aber Gesicht frei, Kopf gerade, Hintergrund hell und gleichmäßig, niemand sonst im Bild.
Quellen
https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu
Gov.pl — Republic of Poland service portal, photo for an ID card or passport · von uns geprüft 2026-08-17
Gov.pl — Republic of Poland service portal, photo for an ID card or passport · von uns geprüft 2026-08-17
zdjęcie powinno być aktualne – zrób je nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku … zdjęcie powinno przedstawiać całą głowę (od jej czubka) oraz górną część barków, twarz powinna zajmować 70-80% zdjęcia … rozdzielczości minimalnej 492 x 633 piksele, wielkości maksymalnej do 2,5 MB, tak, aby fotografia zachowywała proporcje odpowiadające fotografii o wymiarach 35 x 45 mm … na zdjęciu nie możesz mieć nakrycia głowy, okularów z ciemnymi szkłami ani innych rzeczy, które utrudniają rozpoznanie.https://www.gov.pl/attachment/6d6870e4-ac3e-4aa2-b2f5-a11ccca49858
Ministry of the Interior and Administration (MSWiA), Poland — passport photo specification diagram · von uns geprüft 2026-08-17
Ministry of the Interior and Administration (MSWiA), Poland — passport photo specification diagram · von uns geprüft 2026-08-17
Format zdjęcia - szerokość 35mm, wysokość 45mm. … Wysokość głowy musi zajmować 70-80% zdjęcia, tj. 31-36mm. Przy dużej objętościowo ilości włosów należy zwrócić uwagę, aby głowa była w pełni odwzorowana, przy założeniu, że wymiar twarzy nie będzie pomniejszony (część fryzury może znaleźć się poza kadrem). Wysokość twarzy nie może być mniejsza niż 31mm. Oczy powinny znajdować się na wysokości 20-30mm od dolnej krawędzi zdjęcia, w przypadku dzieci (do 11. roku życia) dolna granica może zostać przesunięta do 15mm. … Tło białe lub jasne jednorodne pozbawione cieni i elementów ozdobnych, zaleca się kolor biały lub jasnoszary.Fragen
Anforderungen ans polnische Foto?
35 mm × 45 mm, aus den letzten 6 Monaten. Ganzer Kopf ab Scheitel und obere Schultern, Gesicht bei 70–80% — 31–36 mm nach dem Innenministeriums-Diagramm — natürlicher Ausdruck mit geschlossenem Mund, Augen offen und sichtbar, Blick ins Objektiv.
Wo müssen die Augen liegen?
Polen veröffentlicht die genaue Position: 20–30 mm vom unteren Rand, bis 11 Jahre gesenkte Untergrenze von 15 mm. Wir layouten die Augen zur Bandmitte und gleichen genau das ab.
Und bei viel Haar?
Polen antwortet direkt: Das Gesicht wird nicht unter 31 mm geschrumpft, damit die Frisur passt — ein Teil der Frisur darf aus dem Bild ragen. Unser Layout macht denselben Tausch.
Anforderungen an den Digital-Upload?
Der Online-Antrag — Personalausweis oder Pass für Kinder unter 12 — trägt ein Farbfoto von ≥492 x 633 Pixeln und ≤2.5 MB im Verhältnis 35 x 45. Erwachsenenpässe laufen persönlich mit Abzug. Unsere 600 x 771-px-Ausgabe dient beiden.
Polnischer Hintergrund?
Weiß oder hell und gleichmäßig, ohne Schatten und Dekorelemente — am besten weiß oder hellgrau — niemand und nichts sonst im Bild.
Darf ich eine Brille tragen?
Korrekturbrille ja, wenn die Augen klar sichtbar sind, die Fassung die Brauen nicht verdeckt und die Gläser nicht reflektieren. Dunkle Gläser nein. Bis 5 Jahre gelten lockere Ausdrucksregeln.
Unsere eigenen Annahmen
- Polen veröffentlicht diese Anforderungen auf Polnisch. Die Regeln oben sind unsere Übersetzung; das polnische Original ist wörtlich im Quellenregister und hat Vorrang.
- Die amtliche Augenposition ist 20–30 mm von unten, was auf 45 mm Rahmen 44.4–66.7% der Höhe entspricht; Anzeige und Layout verwenden das gerundete Band 44–67%. Unser Layout legt die Augen auf etwa 58%, bequem im Band.
- Polens eigenes Diagramm löst das Dilemma des vollen Haars in unsere Richtung: Gesicht nicht unter 31 mm schrumpfen — die Frisur darf aus dem Bild ragen.
- Der Digitalkanal 492 × 633 px / 2.5 MB gilt für den Online-Personalausweis und den Online-Pass für Kinder unter 12; Erwachsenenpässe werden persönlich mit gedrucktem Foto beantragt. Unsere Ausgabe 600 × 771 px übertrifft die digitale Untergrenze und druckt exakt 35 × 45 mm.
- Kinn über 68 Gesichtspunkte; Scheitel aus der Freistellkontur. Angenommene Genauigkeit ±5%, nur an synthetischen Mustern kalibriert.
Wo die Behörde etwas nicht festlegt, sagen wir das, statt so zu tun. Die Punkte oben sind unsere technischen Entscheidungen, keine amtlichen Anforderungen.