베트남 여권 사진 · 4 × 6 cm
공안부 출입국관리국 공식 사진 표준으로 검사·배치. 표준 일자 2022-05-10, 본 사이트 확인 2026-08-17.
사진 검사하기
검사와 워터마크 미리보기는 무료 — 결제는 완성 파일 다운로드 시에만.
머리와 어깨가 화면에 들어오고 머리 위에 여유가 있어야 합니다 —— 머리는 사진의 절반 정도가 적당하며, 꽉 채우지 마세요.
여기에 사진을 드롭탭하여 사진 선택또는 클릭해서 파일 찾기지금 촬영하거나 앨범에서 선택
JPG · PNG · HEIC짧은 변 800px 이상12 MB 까지⌘V 붙여넣기 가능
공식 규격
| 완성 크기 | 40 × 60 mm |
| 머리 높이(턱부터 정수리) | 해당 기관 미공표 |
| 눈 높이 | 아래 가장자리에서 55–65% |
| 배경 | 민무늬 흰색 |
| 파일 형식 | JPEG 2000 |
| 파일 크기 | 해당 기관 미공표 |
| 촬영 시한 | 최근 6개월 이내 |
전체 규정
- 온라인 신청으로 업로드한 사진은 여권 그 자체에 인쇄됩니다 — 참고 사진이 아니라 완성품입니다.
- 새로 촬영 — 6개월 이내.
- 가로세로 비율 4 x 6.
- 얼굴이 사진 면적의 약 75%.
- 눈에서 상단까지 높이가 눈에서 하단까지의 약 3분의 2 — 눈은 사진의 약 60% 높이.
- 얼굴 정면, 두 귀 보이게, 무모, 틴트 안경 불가.
- 흰 배경.
- 해상도 300 dpi 이상.
- 온라인 업로드는 JPEG 2000 파일 형식. 업로드된 사진은 소프트웨어가 자동 검사합니다 — 오류 메시지를 잘 읽고 지시를 따르세요.
출처
https://dichvucong.bocongan.gov.vn/bocongan/tintuc/chitiet?matin=41
Ministry of Public Security of Vietnam — Immigration Department, photo standard for ordinary passport applications (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) · 페이지 업데이트 2022-05-10 · 본 사이트 확인 2026-08-17
Ministry of Public Security of Vietnam — Immigration Department, photo standard for ordinary passport applications (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) · 페이지 업데이트 2022-05-10 · 본 사이트 확인 2026-08-17
Ảnh do quý vị sử dụng khi đăng ký hồ sơ sẽ được in trên hộ chiếu. Vì vậy, ảnh cần đáp ứng các yêu cầu sau: Ảnh mới chụp (không quá 6 tháng); Tỉ lệ ảnh: rộng x dài = 4 x 6; Tỉ lệ diện tích khuôn mặt chiếm khoảng 75% diện tích ảnh; Chiều cao từ mắt lên mép trên của ảnh xấp xỉ 2/3 chiều cao từ mắt xuống mép dưới của ảnh; Mặt nhìn thẳng, lộ 2 vành tai, đầu để trần, không đeo kính màu; Phông nền trắng; Độ phân giải tối thiểu 300dpi; Định dạng file jpeg 2000; Ảnh sau khi upload sẽ được phần mềm tự động kiểm tra chất lượng.자주 묻는 질문
베트남 여권 사진 요건은?
6개월 이내 새로 촬영, 비율 4 x 6, 흰 배경, 얼굴 정면에 두 귀 보이게, 무모, 틴트 안경 불가, 얼굴이 사진 면적의 약 75%, 해상도 300 dpi 이상.
눈은 어디에 있어야 하나요?
베트남은 공식 눈 위치를 공표합니다 — 공표하는 몇 안 되는 당국: 눈~상단 높이가 눈~하단의 약 3분의 2, 즉 눈이 사진의 약 60% 높이입니다. 본 사이트는 정확히 거기에 배치하고 대조합니다.
업로드한 사진이 정말 여권에 인쇄되나요?
네 — 공안부 자체 안내가 신청 등록에 쓴 사진이 여권에 인쇄된다고 밝힙니다. 기하가 중요한 이유입니다: 업로드하는 것이 곧 완성품입니다.
온라인 포털 파일 형식은?
공식 표준은 JPEG 2000 입니다. 다운로드에는 온라인 포털용으로 인코딩한 .jp2 파일과, 같은 사진의 고품질 JPEG(종이 신청용 4 x 6 cm 인쇄 가능)이 포함됩니다. 포털은 업로드를 자동 검사하므로 문제를 표시하면 그 안내를 따르세요.
온라인 업로드가 왜 반려됐나요?
포털은 사진을 자동 검사합니다. 흔한 불합격: 편집·뷰티 보정 사진, 안경 반사, 머리카락에 가린 귀, 프레임에서 너무 작은 얼굴. 포털 오류 메시지를 읽고 지시를 따르세요.
베트남은 밀리 머리 높이를 공표하나요?
아니요 — 공표하는 것은 얼굴 면적 비율(약 75%)과 눈 위치입니다. 본 사이트의 70% 머리 높이는 눈이 공식 위치에 오게 역산한 것으로, 본 사이트의 선택이지 공식 머리 높이가 아닙니다.
본 사이트의 자체 전제
- 공안부는 이 표준을 베트남어로만 공표합니다. 위 규정은 본 사이트의 번역이며, 베트남어 원문은 출처 기록에 그대로 보존되어 원문이 우선합니다.
- 온라인 포털은 JPEG 2000 을 요구합니다. 본 사이트는 둘 다 납품합니다: OpenJPEG 로 인코딩한 업로드용 .jp2 파일과, 같은 사진을 4 x 6 cm 로 인쇄하기 위한 JPEG 입니다. .jp2 에는 dpi 태그가 없습니다 — 800 × 1200 px 는 4 × 6 cm 사진에서 508 dpi 로 공식 하한 300 dpi 를 넘습니다 — 최종 판단은 포털의 자동 검사입니다.
- 베트남이 공표하는 것은 얼굴 면적 비율(사진 면적의 약 75%)이지 턱-정수리 높이가 아닙니다. 본 사이트의 70% 머리 높이는 눈이 공식 위치 — 사진의 약 60% — 에 오도록 역산한 것으로, 본 사이트의 선택이지 공식 머리 높이가 아닙니다.
- 공식 눈 위치 규칙은 “약 3분의 2”라는 표현입니다. 검사에 쓰는 55–65% 허용 대역은 공식 60% 지점을 중심으로 한 본 사이트의 엔지니어링 공차입니다.
- 턱은 68점 얼굴 랜드마크로 측정, 정수리는 분리 윤곽에서 취득. 가정 정확도 ±5%, 보정은 합성 샘플뿐입니다.
기관이 규정하지 않은 사항은 있는 것처럼 꾸미지 않고 그대로 밝힙니다. 위 항목은 본 사이트의 엔지니어링 선택이며 공식 요건이 아닙니다.