Zdjęcie do paszportu austriackiego · 35 × 45 mm
Sprawdzone i ułożone według oficjalnych kryteriów Passbild federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Sprawdziliśmy 2026-08-17.
Sprawdź swoje zdjęcie
Bezpłatna kontrola i podgląd ze znakiem wodnym — płacisz tylko za pobranie gotowego pliku.
Głowa i ramiona w kadrze, z wolną przestrzenią nad włosami — głowa powinna zajmować mniej więcej połowę zdjęcia, a nie całe.
Upuść zdjęcie tutajDotknij, aby wybrać zdjęcielub kliknij, aby przeglądać plikizrób je teraz albo wybierz z galerii
JPG · PNG · HEICkrótszy bok co najmniej 600pxdo 12 MBlub wklej przez ⌘V
Oficjalna specyfikacja
| Wymiar końcowy | 35 × 45 mm |
| Wysokość głowy (od podbródka po czubek) | nieopublikowane przez ten organ |
| Wysokość oczu | nieopublikowane przez ten organ |
| Tło | jeden jasny kolor, najlepiej szary; wystarczający kontrast z twarzą |
| Formaty pliku | nieopublikowane przez ten organ |
| Rozmiar pliku | nieopublikowane przez ten organ |
| Zrobione w ciągu | ostatnich 6 miesięcy |
Pełne zasady
- Zdjęcie 35 mm szerokości na 45 wysokości, najwyżej sześciomiesięczne.
- Głowa — od czubka podbródka po wierzchołek — ma zajmować około dwóch trzecich kadru, nie przekraczając 36 mm. Włosy i wysokie fryzury mogą wyjść poza kadr.
- Odstęp od środka lewego oka do środka prawego co najmniej 8 mm — optymalnie 10 mm — głowa wyśrodkowana.
- Zdjęcia ze zniekształconą lub jakkolwiek zmienioną głową są odrzucane: bez lustra, bez zmienionych proporcji; „wyszczuplanie głowy” zabronione z nazwy.
- Ostre, mocno kontrastowe, wszystkie części twarzy wyraźne. Gładki, błyszczący papier wysokiej jakości bez faktury powierzchni, bez rys, plam, pieczątek i zagięć, naturalne kolory, bez czerwonych oczu.
- Tło w jednym jasnym kolorze — najlepiej szarym — o wystarczającym kontraście z twarzą.
Źródła
https://www.bmi.gv.at/607/passbild_kriterien.html
Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria — Passbild-Kriterien · sprawdziliśmy 2026-08-17
Federal Ministry of the Interior (BMI), Austria — Passbild-Kriterien · sprawdziliśmy 2026-08-17
Das Foto muss 35 mm breit und 45 mm hoch sein. Der Kopf (von der Kinnspitze bis zum Scheitel) soll ca. 2/3 des Bildes einnehmen, darf aber nicht höher als 36 mm sein. Haare (hohe Frisuren) dürfen aus dem Bild ragen. Der Augenabstand (von der Mitte des linken Auges zur Mitte des rechten Auges) beträgt mindestens 8 mm (optimal sind 10 mm). … Das Foto darf nicht älter als 6 Monate sein. Das Foto darf den Kopf nicht verzerrt oder in einer anderen Art verändert darstellen (keine spiegelverkehrten Aufnahmen, keine Änderungen der Proportionen z.B. um den Kopf schmäler aussehen zu lassen). … Der Hintergrund muss einfärbig hell sein (idealerweise grau) und ausreichend Kontrast zum Gesicht aufweisen.Pytania
Wymagania austriackiego zdjęcia?
35 mm szerokości na 45 wysokości, najwyżej sześciomiesięczne. Głowa — od czubka podbródka po wierzchołek — około dwóch trzecich kadru, nie więcej niż 36 mm, wyśrodkowana, rozstaw źrenic co najmniej 8 mm (optymalnie 10).
Austriackie tło?
Jeden jasny kolor z wystarczającym kontrastem — najlepiej szary, nie biały. Czysta biel nie jest tutejszym zaleceniem.
A wysoka fryzura?
Austria odpowiada jasno: włosy i wysokie fryzury mogą wyjść poza kadr. Sam pomiar głowy musi zostać pod sufitem 36 mm.
Czy mogę wyretuszować zdjęcie?
Nie. Kryteria zabraniają wszelkiego zniekształcenia lub zmiany głowy — lustro i zmiana proporcji („wyszczuplanie głowy”) zabronione z nazwy.
Dlaczego wysokość głowy jest „nieopublikowana”?
Bo Austria podaje miękki cel (około dwóch trzecich) i twardy sufit 36 mm, bez progu dolnego. Układamy na dwie trzecie (30 mm) z zapasem pod sufitem, ale nie wyświetlamy zakresu, którego urząd nigdy nie opublikował.
Nasze własne założenia
- Austria publikuje te kryteria po niemiecku. Powyżej nasze tłumaczenie; niemiecki oryginał jest zachowany dosłownie w rejestrze źródeł i on rozstrzyga.
- Oficjalna zasada głowy to miękki cel dwóch trzecich plus twardy sufit 36 mm, bez twardego progu dolnego — nie pokazujemy jej więc jako oficjalnego zakresu mm i układamy na dwie trzecie (30 mm) z zapasem pod sufitem.
- Próg rozstawu źrenic 8 mm to oficjalna metryka, której nasza automatyczna geometria nie weryfikuje — przy naszym układzie normalna dorosła twarz przekracza go z zapasem, ale zasadę tylko wymieniamy, bez gwarancji.
- Ta strona nie publikuje kanału cyfrowego; nasz produkt to plik we właściwym wymiarze do druku na gładkim, błyszczącym papierze.
- Podbródek 68 punktami twarzy; czubek z obrysu wycinanki. Zakładana dokładność ±5%, skalibrowana wyłącznie na próbkach syntetycznych.
Tam, gdzie organ czegoś nie określa, mówimy to wprost, zamiast udawać, że jest inaczej. Powyższe punkty to nasze wybory inżynierskie, nie oficjalne wymagania.