รูปหนังสือเดินทางโปแลนด์ · 35 × 45 mm

ตรวจและจัดวางตามข้อกำหนดทางการของ Gov.pl และแผนภาพกระทรวงมหาดไทย — รวมตำแหน่งดวงตาที่เผยแพร่ เราตรวจเมื่อ 2026-08-17

โปแลนด์เผยแพร่เรขาคณิตมากกว่าแทบทุกคน: ศีรษะ 31–36 mm (70–80% ของรูป) ดวงตา 20–30 mm จากขอบล่าง — หนึ่งในไม่กี่หน่วยงานที่มีตำแหน่งดวงตาทางการ — และคำตอบชัดต่อปัญหาผมหนา: อย่าย่อหน้าให้ต่ำกว่า 31 mm ปล่อยทรงผมออกนอกเฟรม ช่องดิจิทัลต้องการ ≥492 × 633 px กับ ≤2.5 MB เอาต์พุตเราเกินทั้งคู่ กฎออกเป็นภาษาโปแลนด์ ข้อความนี้คือคำแปลของเรา ต้นฉบับอยู่ในแหล่งที่มา

รูปนี้ใช้กับเอกสารอะไร?

ตรวจรูปของคุณ

ตรวจฟรี ตัวอย่างลายน้ำฟรี — จ่ายเฉพาะตอนดาวน์โหลดไฟล์สำเร็จ

ให้ศีรษะและไหล่อยู่ในเฟรม พร้อมเว้นที่ว่างเหนือเส้นผม —— ศีรษะควรกินพื้นที่ราวครึ่งหนึ่งของรูป ไม่ใช่เต็มรูป

วางรูปที่นี่แตะเพื่อเลือกรูปหรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์ถ่ายตอนนี้หรือเลือกจากคลังรูป

JPG · PNG · HEICด้านสั้นอย่างน้อย 600pxไม่เกิน 12 MBหรือวางด้วย ⌘V

ข้อกำหนดทางการ

ขนาดสำเร็จ	35 × 45 mm
ความสูงศีรษะ (คางถึงยอดศีรษะ)	31 – 36 mm
ระดับดวงตา	44–67% จากขอบล่าง
พื้นหลัง	ขาวหรืออ่อนและสม่ำเสมอ — ควรเป็นขาวหรือเทาอ่อน — ไม่มีเงาและองค์ประกอบตกแต่ง
รูปแบบไฟล์	JPG / JPEG
ขนาดไฟล์	ไม่เกิน 2.5 MB
อายุรูป	ภายใน 6 เดือนล่าสุด

กฎครบถ้วน

รูปปัจจุบัน: ถ่ายภายใน 6 เดือนก่อนยื่นคำขอ
ขนาดพิมพ์กว้าง 35 mm สูง 45 ศีรษะทั้งหมดจากยอดกับไหล่ส่วนบน ใบหน้า 70–80% ของรูป
แผนภาพกระทรวงมหาดไทยแปลง 70–80% เป็นความสูงศีรษะ 31–36 mm ใบหน้าอยู่บนแกนตั้งของรูป
ดวงตา 20–30 mm จากขอบล่าง; ถึงอายุ 11 ปี พื้นลดเหลือ 15 mm
ผมหนาจะใส่ทั้งหมดได้ก็ต่อเมื่อไม่ย่อใบหน้า: ห้ามต่ำกว่า 31 mm — ส่วนของทรงผมออกนอกเฟรมได้
พื้นหลังขาวหรืออ่อนสม่ำเสมอ ไม่มีเงาและของตกแต่ง — ควรเป็นขาวหรือเทาอ่อน — มีคุณคนเดียวในรูป
สีหน้าธรรมชาติปากปิด มองตรงกล้อง ตาทั้งสองเปิดและมองเห็น ไม่มีผมหรือแว่นบัง
แว่นสายตาใส่ได้หากดวงตาเห็นชัด กรอบไม่บังคิ้ว และเลนส์ไม่สะท้อนแสง เลนส์เข้มห้าม
ไม่มีสิ่งใดบนศีรษะที่ขัดขวางการจดจำ
คมทั่วใบหน้าด้วยคอนทราสต์เหมาะสม สีเป็นกลางผิวธรรมชาติ ขอบศีรษะไม่ถูกตัด พื้นหลังไม่ขาวจัดจนล้น ไม่มีรอยพับและความเสียหายผิว
คำขอออนไลน์ — บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางเด็กต่ำกว่า 12 ปี — แนบรูปดิจิทัลสีอย่างน้อย 492 x 633 พิกเซล ไม่เกิน 2.5 MB สัดส่วน 35 x 45 mm
ถึงอายุ 5 ปี: ตาปิด ปากเปิด หรือสีหน้าไม่ธรรมชาติรับได้ แต่ใบหน้าเปิด ศีรษะตรง พื้นหลังอ่อนสม่ำเสมอ ไม่มีคนอื่น

แหล่งที่มา

https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu
Gov.pl — Republic of Poland service portal, photo for an ID card or passport · เราตรวจเมื่อ 2026-08-17

zdjęcie powinno być aktualne – zrób je nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku … zdjęcie powinno przedstawiać całą głowę (od jej czubka) oraz górną część barków, twarz powinna zajmować 70-80% zdjęcia … rozdzielczości minimalnej 492 x 633 piksele, wielkości maksymalnej do 2,5 MB, tak, aby fotografia zachowywała proporcje odpowiadające fotografii o wymiarach 35 x 45 mm … na zdjęciu nie możesz mieć nakrycia głowy, okularów z ciemnymi szkłami ani innych rzeczy, które utrudniają rozpoznanie.

https://www.gov.pl/attachment/6d6870e4-ac3e-4aa2-b2f5-a11ccca49858
Ministry of the Interior and Administration (MSWiA), Poland — passport photo specification diagram · เราตรวจเมื่อ 2026-08-17

Format zdjęcia - szerokość 35mm, wysokość 45mm. … Wysokość głowy musi zajmować 70-80% zdjęcia, tj. 31-36mm. Przy dużej objętościowo ilości włosów należy zwrócić uwagę, aby głowa była w pełni odwzorowana, przy założeniu, że wymiar twarzy nie będzie pomniejszony (część fryzury może znaleźć się poza kadrem). Wysokość twarzy nie może być mniejsza niż 31mm. Oczy powinny znajdować się na wysokości 20-30mm od dolnej krawędzi zdjęcia, w przypadku dzieci (do 11. roku życia) dolna granica może zostać przesunięta do 15mm. … Tło białe lub jasne jednorodne pozbawione cieni i elementów ozdobnych, zaleca się kolor biały lub jasnoszary.

คำถาม

ข้อกำหนดรูปโปแลนด์?

35 mm × 45 mm ภายใน 6 เดือน ศีรษะทั้งหมดจากยอดกับไหล่บน ใบหน้า 70–80% — 31–36 mm ตามแผนภาพมหาดไทย — สีหน้าธรรมชาติปากปิด ตาเปิดชัด มองกล้อง

ดวงตาต้องอยู่ตรงไหน?

โปแลนด์เผยแพร่ตำแหน่งชัด: 20–30 mm จากขอบล่าง พื้นลดเหลือ 15 mm ถึง 11 ปี เราวางดวงตากลางแถบและตรวจตรงนี้พอดี

ถ้าผมเยอะล่ะ?

โปแลนด์ตอบตรง: ไม่ย่อหน้าให้ต่ำกว่า 31 mm เพื่อยัดทรงผม — บางส่วนของทรงออกนอกเฟรมได้ การจัดวางเราเลือกทางเดียวกัน

ข้อกำหนดอัปโหลดดิจิทัล?

คำขอออนไลน์ — บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางเด็กต่ำกว่า 12 — แนบรูปสี ≥492 x 633 พิกเซล ≤2.5 MB สัดส่วน 35 x 45 หนังสือเดินทางผู้ใหญ่ทำด้วยตนเองพร้อมรูปพิมพ์ เอาต์พุต 600 x 771 px ของเราใช้ได้ทั้งคู่

พื้นหลังโปแลนด์?

ขาวหรืออ่อนสม่ำเสมอ ไร้เงาและของตกแต่ง — ควรขาวหรือเทาอ่อน — ไม่มีใครหรืออะไรอื่นในเฟรม

ใส่แว่นได้ไหม?

แว่นสายตาได้ ถ้าตาเห็นชัด กรอบไม่บังคิ้ว เลนส์ไม่สะท้อน เลนส์เข้มไม่ได้ ถึง 5 ปี กฎสีหน้าผ่อนปรน

ข้อสมมติของเราเอง

โปแลนด์เผยแพร่ข้อกำหนดเป็นภาษาโปแลนด์ กฎด้านบนคือคำแปลของเรา ต้นฉบับโปแลนด์เก็บคำต่อคำในทะเบียนแหล่งที่มาและมีผลเหนือกว่า
ตำแหน่งดวงตาทางการคือ 20–30 mm จากล่าง เท่ากับ 44.4–66.7% ของความสูงบนเฟรม 45 mm การแสดงและจัดวางใช้แถบปัดเศษ 44–67% การจัดวางของเราวางดวงตาราว 58% อยู่ในสบาย ๆ
แผนภาพโปแลนด์เองตัดสินปัญหาผมหนาไปทางเดียวกับเรา: ไม่ย่อใบหน้าต่ำกว่า 31 mm — ให้ทรงผมออกนอกเฟรม
ช่องทางดิจิทัล 492 × 633 px / 2.5 MB ใช้กับบัตรประชาชนออนไลน์และหนังสือเดินทางออนไลน์ของเด็กต่ำกว่า 12 ปี หนังสือเดินทางผู้ใหญ่ยื่นด้วยตนเองพร้อมรูปพิมพ์ เอาต์พุต 600 × 771 px ของเราเกินพื้นดิจิทัลและพิมพ์ได้ 35 × 45 mm พอดี
คางด้วยจุดสังเกต 68 จุด ยอดศีรษะจากเส้นขอบการตัด ความแม่นยำสมมติ ±5% สอบเทียบเฉพาะตัวอย่างสังเคราะห์

เมื่อหน่วยงานไม่ได้กำหนดสิ่งใด เราบอกตรง ๆ แทนที่จะแสร้งว่ามี ข้อด้านบนคือการตัดสินใจเชิงวิศวกรรมของเรา ไม่ใช่ข้อกำหนดทางการ

เอกสารอื่น ๆ

สหรัฐอเมริกา · หนังสือเดินทาง สหราชอาณาจักร · หนังสือเดินทาง สหรัฐอเมริกา · วีซ่าและลอตเตอรี DV เขตเชงเกน · วีซ่าพำนักระยะสั้น ญี่ปุ่น · หนังสือเดินทาง เกาหลีใต้ · หนังสือเดินทาง สิงคโปร์ · หนังสือเดินทาง ออสเตรเลีย · หนังสือเดินทาง เอกสารทั้งหมด 33 รายการ →เปรียบเทียบข้อกำหนด →